Zatímco stráže postupují k zadní místnosti, zaznamenávám nesrovnalosti, které každou vteřinou narůstají. V domě chybí typické známky přítomnosti dítěte – žádné hračky, žádný menší nábytek, žádné oblečení vhodné pro vnoučata. Údajná nemoc nevykazuje žádný rozpoznatelný pach horečky, který by obyčejná zimní nemoc nesla.
Stráže se o chvíli později vracejí, výrazy neutrální, ale postoje uvolněné. "Vše