„Rada,“ podotkne Alexander s oním podivuhodným povědomím o povinnostech mimo své bezprostřední okolí. „Severští vlci čekají.“

Tato připomínka s sebou přináší neochotný návrat k politickým povinnostem. „Má pravdu,“ uznávám a sdílím s Alaricem pohled, v němž se mísí stejnou měrou rezignace i pobavení. „Povinnost volá.“

Když dorazí pečovatelky z dětského pokoje, aby dohlédly na Alexandrovy ranní akti