Než stihnu odpovědět, zasáhne starší Thalia. "Pouto nelze odmítnout bez vážných následků pro obě strany," prohlásí přísně. "A Lyra teď hraje roli, která sahá za hranice naší komunity. Proroctví se jí týká stejnou měrou jako lycanského dědice."

Kieranův výraz ještě víc ztvrdne. "Samozřejmě. Proroctví. Vždycky proroctví, které formuje naše životy a diktuje naše rozhodnutí." Naposledy se na mě podívá