Genevieve provedla ve své kanceláři poslední prohlídku s detektorem štěnic, který jí poslala Becca. Detektor „rádiových frekvencí“ měl být podle Becciných kontaktů jeden z nejlepších na trhu. Gen doufala, že má pravdu, protože po několika prohlídkách svého bytu a teď i kanceláře nenašla absolutně nic. Hluk za dveřmi její kanceláře náhle utichl a upoutal její pozornost. Gen se postavila a rozhlédla