Julian věnoval Terese chladný pohled. „Je mi jedno, co pan Capulet udělá. Pokud se do toho budeš násilím plést, já zasahovat nebudu.“
Narážka byla jasná: pokud se George bude chtít pomstít za Louisu a Teresa se mu v tom pokusí zabránit, Julian ji neochrání – ani jako její bratr, ač jím byl jen podle jména – pokud se George obrátí proti ní.
Teresu to hluboce zranilo. Byla pro něj Louisa opravdu tak