Po tomto sebevědomém prohlášení Judith zbledla.

Louisa pokračovala, její hlas nebyl hlasitý, ale byl jasný a rozhodný: „Letos v květnu jely Judith a Patrick na služební cestu do Astorie s odjezdem 15. a návratem 21., což stálo šedesát sedm milionů osm set padesát tisíc dolarů.“

Neodmlčela se a pokračovala v recitování: „V červnu, služební cesta do Valerie, odjezd 7., návrat 10., stálo to devadesát