„Charlesi, na slečnu Lewisovou se hezky kouká. Jste šťastný muž, starochu. Škoda, že si náš pan Myers vytáhl kratší sirku a dostal –“ Nespokojený jednatel začal mluvit, ale osoba vedle něj ho přerušila ostrým úderem lokte do žeber.

Věta zůstala nedokončená, ale nikdo ani nepotřeboval, aby to dopověděl.

Charles, který si svou pověst budoval celý život, se nad tou urážkou naježil. Jeho stisk hole ze