Poté, co si „doktor“ pokoj prohlédl, otočil se a odešel.

Mezitím v nemocnici v Borealis, která již prošla kontrolou, George opatrně uložil Isabelle na nemocniční lůžko a následně přivolal lékaře.

Prozřetelně zatáhl závěsy v pokoji a rozsvítil světla.

Jak účinky anestezie odeznívaly, Isabelle brzy nabyla vědomí.

George si konečně s úlevou oddechl a ustaraně se zeptal: „Jak se cítíš? Je ti nějak nev