Susie jemně pohladila Chase po ruce. „Někdo musí ustoupit. A popravdě... opravdu Jonathanovi něco dlužíme.“

Chase byl dlouhou chvíli zticha, než nakonec zamumlal: „Omlouvám se. Způsobil jsem ti tolik trápení.“

Nevědom si rozhodnutí, které jeho rodiče právě udělali, aby ho poslali do zahraničí, zamířil Jose na své obvyklé místo setkání se Shanem. Shane už tam byl, srkal čaj na svém invalidním vozík