Druhý den ráno byli všichni v Rudé baště tak zaneprázdněni přípravami na Novoroční festival, že venkovní hluk Ofélii a jejího prince probudil velmi brzy. Mladá konkubína, ještě stále unavená, se převalila na jeho stranu a opřela si hlavu o jeho rameno.

I když měl zavřené oči, poznala, že je Arthur vzhůru, protože ji prsty jemně hladil po vlasech. Předchozí noc Alžběta odešla brzy poté, co popadla