Ačkoli tam osobně nikdy nebyla, žila Ofélie v Králově přístavišti dostatečně dlouho na to, aby věděla, kde leží Červená čtvrť. Přirozeně tam s Elizabeth a Sophií zamířila, a s černým drakem v patách. Přihlížející se toho dne stali svědky vskutku zvláštního průvodu. Konkubína v růžových šatech spolu s císařskou princeznou, s jedinou služebnou a... královským drakem, který se stěží vtěsnal do ulic.