Následujícího rána byli všichni v Rudé baště natolik zaneprázdněni přípravami na Novoroční festival, že Ophelii a jejího prince brzy probudil všechen ten hluk zvenčí. Mladá konkubína, stále unavená, se překulila na bok a položila mu hlavu na rameno.

Přestože měl zavřené oči, poznala, že je Arthur vzhůru, podle jeho prstů jemně hladících její vlasy. Předchozího večera Elizabeth odešla brzy poté, c