Čekání ve frontě se neskutečně vleklo. Před Královským přístavištěm čekala spousta lidí a mnozí z nich začínali být netrpěliví. Ofélie a Missandra se ze všech sil snažily držet hlavy skloněné, přičemž se mladší sestra snažila napodobit tu starší. Velké kovové kruhy kolem jejich krků byly ve skutečnosti staré otrocké obojky, které Verna získala od dívek, jež si koupily svobodu. Zámek byl rozbitý a