Timothy mávl rukou a dal tak Forrestovi pokyn k odchodu. Pak přikázal Carmen: „Carmen, Caitlin se za tebe už přimluvila. Tímto je záležitost uzavřena, ale už tuto chybu neopakuj. A teď se Caitlin omluv a koukejte spolu od nynějška vycházet jako sestry. Žádná další arogance!“

Ponaučená Carmen se neodvážila mu vzdorovat. „Rozumím... dědečku...“

Vzhlédla ke Caitlin, potlačila nenávist ve svém srdci a