V hloubi noci, kolem třetí nebo čtvrté hodiny ranní, byl Měsíční dvůr tichý. Všechna světla byla zhasnutá, kromě několika tlumených lamp, které slabě svítily v zahradě.

Do dvora vklouzla postava oblečená od hlavy až k patě v černém. Nájemný vrah s vycvičenou lehkostí vypáčil zámek Caitlinina pokoje a pohyboval se jako stín.

Uvnitř se pod přikrývkami rýsovaly obrysy dvou těl. Zvedl pistoli s tlumič