Když skupina opustila vojenské vězení, v Maxwellových očích se mihl náznak triumfu. „Magnusi, inspekce je u konce. Mám někomu nařídit, aby vás doprovodil zpět?“

„To není nutné,“ odpověděl Magnus klidně. „Zdá se, že je tu ještě jedno místo, které jsme nezkontrolovali.“

Obrátil zrak k vzdálenému výzkumnému zařízení. Maxwellův výraz potemněl. „Vaše Výsosti, tato oblast je nepřístupná. Laboratoř obsah