Obývacím pokojem se nesly jemné tóny jazzu a tvořily tichou kulisu k hřejivé záři stropních světel. Jídelní stůl byl úhledně prostřený, křišťálové sklenice zachycovaly světlo a vedle dvou napůl plných sklenic dýchala láhev červeného. Ve vzduchu se vznášela vůně pečené kachny a citrusů, sytá a lákavá.

Izzy s vidličkou v ruce pozorně sledovala Liama, jak si dává malé sousto Kachny à l’Orange. Oči se