Alcee byla jako na trní. Brunella, Cicciu a Lorita už šli spát. Antero už dávno spal a na konci její postele spala Avalanche u schůdků, na kterých to oba, pes i chlapec, několikrát trénovali. Torq před pár minutami vyvenčil Avalanche, aby se naposledy vyčurala, a teď byl ve své pracovně s Titem, Bastianem a Tankem, aby prošli nějaké bezpečnostní informace a pokus o atentát na Brunellu a Cicciua.

C