Torq se nepřestával usmívat. Jeho pošetilá snoubenka si neuvědomila, že celý byt, s výjimkou jejich ložnice, je vybaven špičkovým bezpečnostním systémem. Poslední hodinu s kluky pili v jeho pracovně, navzdory faktu, že měli dělat plány ohledně Corrada, jehož letadlo mělo přistát zhruba za třicet minut. Video z kinosálu měli puštěné na větším monitoru v pracovně a sledovali, jak holky tančí a chova