Chad a Ariel vystoupili z výtahu, když dorazili do patra, kde měli pokoje.

Poté, co ti dva odešli, si Frank, Samuel a ti, co zůstali ve výtahu, vyměnili několik pohledů.

Frank poznamenal: "Všimli jste si, jak pan Hockney prokazoval slečně Walkerové ohromný respekt? Navíc to nevypadalo jako chování, které by nadřízený normálně měl ke svému podřízenému. Místo toho se pan Hockney zdál být na slečnu W