Ariel měla toho večera radostnou náladu. Jelikož se jí nechtělo spát, rozhodla se prostě zůstat v pokoji po Claiřině boku.

Jayson nebyl proti. Zůstal s Ariel a Claire také.

Let do Croinie na další den už zařídil. Vzhledem k tomu, že s sebou brali Claire, si Jayson pronajal soukromý tryskáč a zajistil lékařský tým, který je měl doprovázet po celou dobu letu.

Jakmile bezpečně dorazí do Croinie, tým