Janice už předtím s Nicholasem mluvila a prosila ho, aby Charlese o jejím rozhodnutí informoval. Nicholas však její prosbu ignoroval. Místo toho na ni stále naléhal, aby s Wadem dokončila zápis do matriky.
Janice nakonec neměla jinou možnost než dát svůj postoj jasně najevo.
„Co to plácáš za nesmysly? Wade už se vším souhlasil! Proč teď děláš takový povyk?" vyštěkl Nicholas podrážděně.
Jak mohla J