Brzy bylo všem jasné, že Alicia pro Wadea nic neznamená. Jeho srdce patřilo Janice.

Bradley přišel za Janice několikrát a prosil ji, aby Wadeovi domluvila. Její odpověď byla vždy stejná. „Jsem si jistá, že jeho sestra ti s tím ráda pomůže.“

Pokaždé zůstal Bradley bez řeči.

Po třech měsících utápění se v bídě Wade nakonec požádal o propuštění z vojenské služby. Přijal místo v pobočce firmy rodiny G