V Lillyině pokoji se Polly choulil v jejích dlaních, zatímco se ona tulila v Bettanyině náručí.

Lilly cítila smutek z toho, jak moc byl Polly roztřesený poté, co ho málem uškrtila k smrti. Vyčítala si, že nedokázala Pollyho ochránit v neznámém prostředí.

Jak se Lilly začala uklidňovat, Bettany se zeptala: "Je ti už lépe? Byla to chyba Hannah, ne tvoje, Lilly."

Hugh dodal: "Přesně tak! Ty jsi moc h