Pohled třetí osoby
Když se Bastien poprvé vydal do severních hor, měl v úmyslu jen uklidit následky rodinného skandálu.
Nečekal, že najde zdivočelé, napůl vyhladovělé dítě, jehož šaty byly ztuhlé zaschlou krví a potem, jak si tiskne k hrudi umírající vlčí mládě a pije jeho krev, aby zůstalo naživu.
Chlapcovy oči plály dravostí, ze které Bastienovi přeběhl mráz po zádech. Nebyl v něm žádný strach,