Pohled třetí osoby
Staré důkazy možná byly zničeny, ale na tom už nezáleželo.
Celestinina krádež choreografie "Honba za větrem" byla nyní nezpochybnitelná – vryla se do kolektivní paměti smeček. Ve chvíli, kdy pravda vyplula na povrch, vlci si instinktivně doplnili chybějící střípky dřívějšího, ututlaného incidentu.
Její osud byl zpečetěn.
Celestine bude navždy viset na pranýři hanby celé smečky.