Pohled třetí osoby
Na druhé straně spočinuly oči Páté větve – Lyalla Sancheze, Johanny a jejich syna Alfieho – rovněž na dvojici, která si šeptala s nebezpečnou intimitou: na Aysel a Magnusovi.
Lyall nalil Johanně šálek dýmajícího čaje z měsíčních lístků a s nečitelným tónem zamumlal:
„Magnus a jeho otec se střetávají jako oheň a zimní ocel, ale pokud jde o jejich srdce... jsou vytesáni ze stejné