Scarlett byla v doupěti Odpadlíků teprve pár měsíců, když se jí začalo nadouvat břicho.

Mezi jejími vězniteli se plížil šepot, ale nikdo nevěděl – a dost možná nikoho nezajímalo – čí štěně nosí. Pach těhotenství byl pod pachem nemyté srsti a staré krve slabý, ale před vlky ho nešlo utajit.

Zpočátku si myslela, že život uvnitř ní by ji mohl zachránit. Dokonce i v hierarchii Odpadlíků, kde neplatily