Daphne byla zrovna v králových komnatách, překládala a psala, když zvenku uslyšela rozzlobený hlas milostnice.

„Řekla jsem, ať mě okamžitě pustíte dovnitř!“ štěkla na stráže.

„Král řekl, že nesmíme nikoho pustit dovnitř, paní,“ omluvně pronesl jeden z nich.

„Ale král tam přece není,“ zasyčela milostnice.

„Je u královského dvora. Ale uvnitř je jeho otrokyně a král dal rozkaz nikoho tam nepouštět.“