V okamžiku, kdy Nivera vešla do střešního bytu, na mramorové podlaze se rozlehl tichý klapot jejích podpatků a přes široká skleněná okna k ní doléhal jemný hukot města.

Stále se mírně usmívala po svém nedávném triumfu — při vzpomínce na zář své tváře na billboardech, na výraz v otcově tváři a na pocit, že konečně stojí pevně na vlastních nohou.

Ale pohled, který ji přivítal, ji zastavil v polovině