Po návratu do tábora se Carisse podařilo se trochu uklidnit.

Navzdory povýšení na velitelku pluku musela stále sdílet malý stan se Cynthií a ostatními. Jediným rozdílem byly dvě nové přikrývky poslané z Tower City.

Jelikož Bun a Travis byli muži, byl uprostřed stanu zatažen závěs kvůli soukromí, aby se mohli svléknout a ošetřit si rány.

Všichni utrpěli drobná zranění, ačkoli o nic vážného nešlo. K