Barrett zatahal Auroru za ruku a obrátil se k Rafaelovi: „Maršále, prosím, uklidněte se. Generálka Yatesová jednala jen v chvilkovém rozmaru. Neměla v úmyslu zpochybňovat vaši autoritu.“

„Pokud nedokážete přijmout vojenské rozkazy, okamžitě opusťte Jižní hranici. Potřebuji generály, kteří jsou naprosto poslušní,“ odvětil chladně Rafael.

Ačkoli to Aurora stále nebyla ochotná přijmout, neodvážila se