V kavárnách po celém hlavním městě vypravěči nešetřili úsilím při přikrašlování Carissiných vojenských úspěchů a líčili její dobytí měst jako velkolepý hrdinský příběh. V důsledku toho začali obyčejní lidé Carissu nesmírně obdivovat a úplně zapomněli na krutá slova, která o ní po jejím rozvodu kdysi pronesli.

Heather konečně pochopila, proč byla držena v domácím vězení. Když se její dcera vdávala,