S příchodem jara a táním ledu a sněhu se vojáci s posádkou ve městě Simonton připravovali na návrat do hlavního města. Violet a ostatní se nemohli rozhodnout, zda se s nimi vrátit do hlavního města, nebo se vydat zpět do Meadow Ridge.

„Meadow Ridge tu bude vždycky, ale triumfální návrat se zažije jen jednou za život. Měli bychom se vrátit a přijmout pocty od lidu,“ řekl Travis.

Neměli žádné velké