Po návratu z narozeninové hostiny velkokněžny Eleonory Rebecca onemocněla. Uprostřed noci dostala vysokou horečku a neustále nesouvisle blábolila.

Amélie naléhavě přivolala lékaře a Benjamin byl vyslán pro Barretta, který přebýval v hostinci. Barrett si nejprve myslel, že je to nějaký trik, ale když se vrátil a uviděl matku, jak se nekontrolovaně třese a mumlá nesmysly, uvědomil si, že její stav j