Rafael té noci opustil město a vzal s sebou Dylana a Jacoba. Ve stejnou chvíli odletěl poštovní holub zpět k Cechu průzkumníků s dopisem, v němž žádal Everetta o pomoc.

Poté, co Rafael odešel, Violet odtáhla Carissu do vedlejšího pokoje, aby spaly spolu, pod záminkou, že má obavy, aby se Carissa necítila osaměle, když si teď zvykla mít někoho po boku.

Carissa ji klepla do čela. „Vůbec nejsem osamě