Následujícího dne dorazily Carmen a Greta do sídla Pekelného monarchy, aby vrátily koně. Přinesly s sebou také dary z vděčnosti. Luke se s nimi setkal, ale poté, co chvíli čekaly a Carissa se neobjevila, rozhodly se odejít.

Když odcházely, náhodou zahlédly Violet.

Srdečně Carmen pozdravila: „Slečno Lesterová, přišla jste vrátit koně? V sídle bylo v posledních dnech rušno. Promluvíme si a probereme