Toho dne došlo v hlavním městě k náhlé změně.

Albert York slyšel od sluhy, kterého poslal nakoupit věci, že došlo k nějakému rozruchu. Nařídil sluhovi, aby se do ničeho nepletl a nevěnoval tomu pozornost. Jeho vnuk sloužil jako hlavní archivář v sídle Pekelného monarchy, takže by se neměli stýkat s nikým, kdo má blízko k politickým záležitostem, ani o nich diskutovat.

Albert samozřejmě nevěřil, že