Husté závěsy byly zataženy tak těsně, že neproklouzlo ani pírko. V místnosti bylo rozestaveno pět nebo šest nádob s dřevěným uhlím. Okna byla mírně pootevřená a uhlí nekouřilo, takže vzduch cirkuloval právě tolik, aby v místnosti bylo teplo, ale ne dusno.

Horace přisunul stoličku k druhé vrstvě závěsů, pak přistoupil a opatrně položil ruku osoby ležící v posteli na okraj.

"Pane Wrighte, prosím, po