Brzy ráno následujícího dne jela Sue do společnosti se skvělým pocitem.

Před schůzkou náhodou sdílela Sheena výtah se Sue, když jely nahoru. Sheena ji popíchla: "Páni, slečno Kleinová! Vypadá to, že jste se dobře vyspala."

Sue věnovala Sheeně pohrdavý pohled a odsekla: "Ale ano. Určitě jsem spala lépe než vy, paní Sheeno. Byla jste vzhůru celou noc? "

Při vzpomínce na události minulé noci Sue věři