Lionel si utřel slzy z oteklých očí a pokračoval: „Pan Freeman byl ve skutečnosti… kapitánem čtrnáctého týmu Národního vyšetřovacího úřadu. Ten den přišel z úřadu naléhavý rozkaz, něco dostatečně významného, aby to vyžadovalo jeho odvolání. Nechtěl však odejít bez rozloučení a přál si pro vás splnit poslední úkol. Požádal tedy o třídenní odklad a zranění, která utrpěl, byla následkem neuposlechnut