Lionel byl v naprostém rozkladu. Vrhl se Elliotovi k nohám, objal jeho urostlá stehna a z plných plic naříkal:

„Pane Jenkinsi, omlouvám se! Je to všechno moje chyba. Nemohl byste mě prostě zmlátit dvakrát tolik? Já nechci do Thiranu těžit uhlí! Raději zemřu, než abych vás opustil! Vzhledem k těm mnoha letům tvrdé práce a loajality, kterou jsem vám zasvětil, dejte mi prosím další šanci to napravit!