Bernard odešel z ředitelny rozzuřený.

Kaden byl jeho příbuzný a slíbil, že na něj dohlédne, a přesto se mu dostalo takovéhle podpory. Nakonec se mohl spolehnout jen sám na sebe.

Mezitím se Nancy po instruktáži svého týmu vracela do Marthina pokoje. Když znovu procházela kolem Hankových dveří, všimla si, že nejsou úplně zavřené, a hlasy zevnitř doléhaly až na chodbu.

Winter řekla: „Doktor Gales stá