Nancy se podívala na Gideona a vážně přikývla.

Celá cesta proběhla v tichu. Ani jeden z nich nepromluvil.

Když dorazili na policejní stanici, Nancy bylo umožněno navštívit Jelenu. Dědička rodiny Hawthornových, která byla obvykle rozhodná a dominantní, měla nyní na sobě prostý vězeňský úbor a vypadala naprosto vyčerpaně, téměř k nepoznání od svého obvyklého já.

Nancy při tom pohledu zabolelo u srdc