Irvin byl v podsvětí prohlášen za nezvěstného a tato zpráva se právě donesla k Broderickovi. Několik dní Irvinovy služby nepotřeboval, a tak prostě předpokládal, že plní své úkoly v podsvětí. Broderick byl ohromen, když zjistil, že jeho zástupce nebyl k nalezení.

Broderick okamžitě nařídil po něm pátrat. Zatímco v hlubokém zamyšlení seděl ve své kanceláři, ozvalo se zaklepání na dveře a on dotyčn