Zbytek dne byl pro Brodericka, Amy a Joan velmi smutný. Callanovo mrtvé tělo už odvezli.

Joan se snažila Amy celou noc utěšovat, ale bylo nemožné zastavit její pláč. Vzpomínka na její krásné dny s Callanem v ní vyvolávala ještě větší bolest. Byla sice na něj naštvaná, že jí v minulosti zlomil srdce, ale nikdy si nepřála, aby zemřel.

Amy celou noc nespala a Joan také ne. Jak by mohla spát, když b