(Z pohledu autora)

Gwendolyn a Penelope na sebe dál rozzlobeně zíraly. Vzhledem k tomu, jak bylo jeviště uspořádáno — se silnými červenými závěsy po obou stranách — neměly tušení, že by je mohl slyšet někdo další. Rovněž si neuvědomovaly, že Juliette svou interakci nahrává na mobilní telefon a živě ji vysílá, což znamenalo, že všichni v budově opery i v zákulisí mohli jejich interakci nejen slyše