Vicky zjistila, že vrčení vlkodlaků se liší od vrčení upírů. Nevěděla, proč si toho všimla, ale bylo to tak. Vlkodlaci zněli jako rozzuření psi, zatímco upíři vydávali jakési primordiální vrčení. Vicky si povzdechla, stoupla si na špičky, aby dosáhla nahoru, a vtiskla Vidarovi polibek na tvář.

„To je v pořádku, jsme tu, abychom byli přátelští,“ řekla mu. Přestal vrčet a přikývl. Z Burta nespustil