Vidar zaklel pod vousy, když dorazil ke skladu a uviděl následky nočních událostí. Ocelová vrata do skladu byla násilím vypáčena a zkroucena. Před budovou uviděl skupinu svých mužů. Někteří pomáhali zraněným, jiní drželi stráž. Vidar zaparkoval auto a vystoupil. Přiblížil se k němu Bingham, jeden z kožoměnců, kteří pro něj pracovali.

„Škody?“ zeptal se Vidar a nezdržoval se žádnými zdvořilostmi.