Poté, co dorazili domů, Vidar a Caine přesvědčili Vicky, aby se po Bucanonovi poohlédli prostřednictvím svých obvyklých zdrojů. Vidar viděl, že ji mrzí, že jim s tím nemůže pomoct, ale nakonec to přijala. Zkrátka neexistovala žádná možnost, že by ji Vidar k někomu z těch lidí ještě někdy pustil. Pokaždé, když si myslel, že už zná plný rozsah jejich zrady vůči Vicky, odhrnul se nový závěs a odhalil